周喩「では、あなたたちに、部屋を用意しましょう。それと、この本もそちらに持たせます。誰かある！」

外に控えていた女中が一人こちらにやってくる。

女中1「お呼びでございますか。」

周喩「彼らのための部屋を一部屋用意せよ。それと、この本をその部屋に持っていっておいてくれ。」

女中1「御意にございます。」

そう言って、本を持って外に出ようとした時、

ゴン！！バサバサバサァ……派手に落としたなぁ。

周喩「何をしている！！」

女中1「申し訳ございません。すぐに持っていき「ちょっと待った」はい？」

一刀「なんか今変じゃなかった？」

北蓮「変て？どうゆう風に？」

一刀「どういえばいいかな？…そこに壁があったように見えた？」

孫策「！、ちょっと待って。」

そう言って、本を一冊、外に出そうとしたが…

孫策「嫌がっているワ「動物じゃあるまいし」なら冥琳がやってみなさいよ！」

周喩「どれ、……北郷殿、図書館には何か【呪】でもかかっているのか？」

一刀「そんなわけ………こっちに来た時の影響かな？」

孫堅「それでは、この本らは役に立たないでは「この中で書き写せば？」！、おい、本は良いから筆と木簡を持ってまいれ」

女中1「ギョ、御意です。」

その後、一部を複写したものは外に出せた。

周喩「つまり、こうゆう事ですね。」

�@図書館の蔵書は外に出せないが中で閲覧できる。

�A書き写したものは自由に出し入れできる。

孫堅「だな。あとは明かりを中に「それは勘弁してくれ」なぜじゃ？」

一刀「基本、火気厳禁なんだ…」

孫堅「何をいうか。それでは夜にここで仕事ができないではないか。誰か、ここに明かりを【二つ】持ってまいれ。」

女中2「御意にございます」

孫策「！、そゆことね♪」

一刀「どうゆうことかな？孫策？」

孫策「そういった【呪】もかかってるかもって話♪」

女中が持ってきた明かりの灯は【中】に入ったとたん消えたが【外】に出すと、またついた。【二つ】共である

周喩「つまり、この【図書館】には【蔵書】を守るための【呪】がかかってる。と考えた方が良いみたいですね。」

孫堅「仕方あるまい。当面は、ここで翻訳作業をやってくれ。頼んだぞ。」

一刀北蓮「わかった(わかりました)」